Entre los años 2013 y 2018 no se produjeron cambios significativos en cuanto a la lengua inicial, lengua de identificación y lengua habitual en Cataluña. Así lo determina la última encuesta de usos lingüísticos, del año 2018, que se realiza de forma quinquenal.

El castellano sigue estando en primera posición como lengua inicial. Entre el 50 y el 55% de la población catalana considera que utiliza este idioma de forma preferencial. En segunda posición, se encuentra el catalán, lengua inicial de entre un 30 y un 31% de la población catalana. Entre las lenguas iniciales extranjeras, el árabe sigue siendo la más destacada: en torno a un 2% de la población catalana la identifica como lengua inicial.

Asimismo, el castellano supera al catalán en cuanto a lengua de identificación (un 46,6% respecto a un 36,3% de) y lengua habitual (un 48,6% respecto a un 36,1%).